Life in Jeju 27 - คุณลุงเกาหลีเพี้ยนๆ กับ ไปเรียนภาษาเกาหลีวันแรก

 


11 September 2010
Jeju Do, South Korea
Season : Autumn is comming !!





เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา จริงๆ เราวางแผนจะไปร่วมงาน
คอนเสิร์ตของโครงการ "Little Big Help" ที่ลินเซย์
กับเพื่อนจัดตั้งกันขึ้นมาเพื่อช่วยเหรอเด็กยากจน เริ่มจากที่อินเดีย
ที่ลินเซย์เคยไปเห็นและอาจจะขยายต่อไปถึงประเทศอื่นๆด้วย


งานคอนเสิร์ตมีตอนทุ่มนึง เราเลยเอาเสื่อไปปูนอนเล่นที่สวนเดิม
กำลังนั้งอ่านหนังสืออยู่ มีลุงเกาหลีเดินมาถามว่าเป็นพุทธใช่มั้ย
เพราะเห็นไมค์นั่งสมาธิ เราเลยตอบไป คราวนี้ซวยเลย


เพราะลุงแกท่าทางจะเพี้ยนนิดๆๆ มานั่งข้างๆขอกระดาษนั่งเขียน
ภาษาเกาหลี เราบอกเราไม่เข้าใจภาษาเกาหลี ลุงก็ไม่ฟัง
ก้มหน้าก้มตาเขียนแล้วก็สอนเรื่องพุทธแบบลัทธิขงจื้อ
เราก็กลัวเสียมารยาทก็นั่งแบบมองหน้าลุงแบบงง ลุงแกก็
ใบ้เป็นภาษาอังกฤษนิดหน่อยเลยเข้าใจว่าแกพูดเรื่องอะไร


แต่ ..... เราขยับหนีแกเรื่อย แกก็ขยับตามมาเรื่อยๆ จนในที่สุด
ลุงแกนั่งคนเดียวครึ่งเสื่อเรากับไมค์ถอยร่นไปอยู่ปลายๆเสื่อ
ไมค์ก็แกล้งทำไม่สนใจปล่อยเรา คุยกับลุงไป แก้แค้นที่คราวก่อน
ที่สวนเดียวกันนี้ ไมค์โดนสาวเกาหลีท่าทางเพี้ยนๆหน่อยมาคุยด้วยแล้วคุยวกไปวนมา
เกือบชั่วโมง ตอนแรกเราไม่รู้ก็ปล่อยเค้าคุย จนไมค์หันมาทำปากบอกว่า "HELP ME"
เราเลยเดินเข้าไป ท่าทางฮีแค้นที่ช่วยช้า คราวนี้เลยเอาคืน


คู่เรานี่มันช่างดึงดูดคน (สติไม่ดี) เข้ามาหาจริงๆเลยนะ


กลับมาที่คุณลุงต่อ หลังจากนั่งฟังลุงมาสองชั่วโมงกว่าด้วย
ความสงสารไม่กล้าเดินหนี หรือไล่แก เลยบอกว่าเราต้องกลับกันแล้ว
แต่ลุงแกไม่ยอม บอกให้เราต้องนั่งฟังก่อน ไมค์เลยบอกเตรียมวิ่งเถอะ
แต่เราเสียดายปากกาที่ให้ลุงเขียน เพราะเป็นปากกาหมึกสีม่วงที่ซื้อมาจากไทย (งกเนอะ)
เลยพยายามขอคืน ลุงเห็นว่าเราจะหนีเลยไม่ยอมคืนปากกา เราเลยกะวิ่งละ


อยู่ต่อคงยาว แต่สุดท้ายลุงเห็นเราจะวิ่งเลยคืนปากกาให้
วิ่งมาถึงจักรยานก็ปั่นกลับบ้านเลย เพราะเด๋วต้องไปอาบน้ำ
และเตรียมตัวไปดูคอนเสิร์ตที่ทางใต้ของเกาะ



โดยโอเว่นจะขับรถมารับที่หน้าตึกตอนห้าโมงเย็น


Life in Jeju 27 คุณลุงเกาหลีเพี้ยนๆ กับ ไปเรียนภาษาเกาหลีวันแรก





ก่อนมาโอเว่นโทรมาบอกว่ารถท่าทางไม่ค่อยดีไม่รูจะไปถึง Seowipo
หรือเปล่า แต่สักพักก็โทรมาบอกว่ารถโอเคแล้ว
ด้วยความที่ว่ารถคันนี้เสียบ่อย ไมค์เลยบอกแก็ปทำใจไว้นะ
วันนี้เราอาจไปไม่ถึงที่หมายแน่ๆ


และตอนห้าโมงเย็นก็ลงมาเจอโอเว่นที่หน้าตึก แล้วก็ออกเดินทาง
ไปได้เกือบถึงครึ่งทางรถเริ่มออกอาการงอแงๆ ขึ้นเรื่อย
จนต้องลงมติว่า ขับกลับดีกว่าเพราะถ้าฝืนต่ออาจจะหนักกว่าเดิม
สรุปวันนี้เราก็แห้วกันไป แต่เราเฉยๆเพราะเตรียมใจไว้แล้ว


สองหนุ่มเลยแวะดื่มเบียร์ที่ร้านใกล้ๆบ้าน
แล้วกลับมาห้องเพื่อส่งเมลไปขอเลขที่บัญชีของลินเซย์เพื่อโอนเงิน
บริจาคไปให้แทนเพราะเอาเงินไปให้ไม่ได้


โครงการนี้ทำให้เรานึกถึง ตอนที่เราสองคนไปเที่ยวอินเดีย
เมื่อเดือนตุลาคม 2008 และเคยแวะโรงเรียนเล็กๆแห่งหนึ่งน่าสงสารมากๆ
ครูที่สอนก็คือคนในหมู่บ้านที่พออ่านออกเขียนได้มาช่วยกันสอนเด็กๆ
และมีอาสาสมัครต่างชาติไปช่วยสอนเป็นครั้งคราว




===========================================



14 September 2010
Jeju Do, South Korea





วันอังคารนี้เป็นวันอังคารแรกที่เรามีเรียนภาษาเกาหลี
คืนวันจันทร์เราเลยลองทำ "จาจ่างเหมี่ยน" หรือบะหมี่ดำ เกาหลี
หลังจากไปลองกินที่ร้านมาเมื่อมื้อกลางวัน
ดูท่าทางไม่ยาก เลยกลับมาหาสูตรใน Internet
แล้วลองทำดูหน้าตามันเลยออกมาเป็นแบบข้างล่างนี้







Life in Jeju 27 คุณลุงเกาหลีเพี้ยนๆ กับ ไปเรียนภาษาเกาหลีวันแรก








ปกติเค้าลวกใส่บะหมีสีเหลืองของเกาหลี แต่ที่บ้านมีเส้นสปาเก๊ตตี้
และประยุกต์ตามวัตถุดิบที่มี ทำเสร็จก็เอาใส่กล่อง
เข้าตู้เย็นไว้ให้ไมค์ไปกินตอนกลางวัน เพราะอาหาร
ที่โรงเรียนไม่ค่อยมีแบบมังสวีรัติเลย เอาไปเองดีกว่า








Life in Jeju 27 คุณลุงเกาหลีเพี้ยนๆ กับ ไปเรียนภาษาเกาหลีวันแรก






เช้าวันอังคารตื่นมาตั้งแต่ 8 โมงเช้า นี่ถือว่าเช้ามาก
เพราะปกติ 9 โมงเป็นต้นไป (กินบ้านกินเมืองที่สุด)
วันนี้ตื่นมาเช็ค นู้น นั้น นี่ ในเฟสบุ๊ค กินกาแฟ
แล้วก็ไปไปอาบน้ำ ตื่นเต้นที่สุดไม่รู้มันจะเป็นยังไง


ที่สำคัญไม่รู้จะใช้ภาษาอะไรสอนเรา เพราะเคยได้ยิน
บางคนบอกสอนไม่ดี เราก็ปอดล่วงหน้าไปแล้ว
แต่ไมค์บอกว่าไม่ต้องกลัวเค้าคงใช้ภาษาอังกฤษนี่ละ






Life in Jeju 27 คุณลุงเกาหลีเพี้ยนๆ กับ ไปเรียนภาษาเกาหลีวันแรก






พอไปถึงห้องเรียนครูก็เอาหนังสือมาให้
แล้วแววความซวยก็เริ่มเปร่งประกาย เพราะครูไส่ภาษาเกาหลีมาเป็นชุด
ตอนสัมภาษก็บอกแล้วน้าที่บ้านไม่มีใครพูดเกาหลี


และเมื่อเข้าไปที่ห้องเรียนก็ถถึงบางอ้อ ว่าที่นี่เค้าสอนภาษาเกาหลี
ด้วยครูเกาหลีที่พูดเกาหลีเท่านั้น ......  แม่เจ้า


แต่พอเห็นคนที่มาเรียนก็พอจะเข้าใจได้ว่าทำไม เพราะที่เราไปเรียน
เป็นสถานที่ของรัฐที่สอนเกาหลีให้คนต่างชาติฟรี
คนส่วนใหญ่ที่มาเรียนก็จะเป็นต่างชาติที่มาแต่งงานกับคนเกาหลี
เลยพอพูดเกาหลีได้บ้าง


และที่สำคัญวันแรกไปครูก็ให้เริ่มอ่านกันเลยไม่สอนสระ หรือ พยัญชนะ
และวิธีสกด อาจจะเพราะเราเข้าเรียนกลางเทอม เพราะเห็นครูให้เปิดหน้า
26 เลย ดีที่เราเคยเรียนพื้นฐานตั้งแต่ตอนอยู่ที่ไทยเลย
และเตรียมตัวก่อนมาเรียนก็ทบทวนการอ่านไปบ้าง
เลยเนียนอ่านกะเค้าได้ แต่ไม่เข้าใจที่ครูพูดเลยสักอย่าง


และได้เพื่อนคนฟิลิปปินที่มีสามีเป็นคนเกาหลี ช่วยบอก
เลยทำเนียนเรียนต่อไป


ช่วงชั่วโมงที่สองมีเปลี่ยนเป็นร้องเพลงภาษาเกาหลีแทน
ช่างเหมือนอนุบาลหมีน้อยจริงๆ ^^







Life in Jeju 27 คุณลุงเกาหลีเพี้ยนๆ กับ ไปเรียนภาษาเกาหลีวันแรก






วันนี้มีแขกรับเชิญพิเศษเป็นลูกสาวของคนที่มาเรียน
ครูเลยจัดเพลง "หมีสามตัว" ให้สาวน้อยไปตามเสียงเรียกร้อง
(เชื่อว่าคนที่เคยดูซีรีย์ Full House คงจำเพลงนี่กันได้)





Life in Jeju 27 คุณลุงเกาหลีเพี้ยนๆ กับ ไปเรียนภาษาเกาหลีวันแรก








ชั่วโมงที่สองหมดไปกับการร้องเพลงที่สะกดง่ายๆ
แบบเด็กๆร้องกัน ทั้งครูที่สอนก็เป็นคนอารมณ์ดี เลยสนุกทั้งคนเรียนคนสอน
แต่ก็ยังพูดกันไม่ค่อยรู้เรื่องอยู่ดี


ร้องเพลงเสร็จครูสาวคนเดิมก็กลับมาสรุป แล้วก็แยกย้ายกันกลับบ้าน
ตอนเที่ยงตรง






Life in Jeju 27 คุณลุงเกาหลีเพี้ยนๆ กับ ไปเรียนภาษาเกาหลีวันแรก





ก่อนกลับแอบเก็บภาพบรรยากาศในห้องเรียนมาด้วย
ขั้นพื้นฐานจะเป็นห้องเรียนเล็กๆ ดูจากธงชาติต่างๆ ของคนที่เคยมาเรียน
ก็เยอะดีทีเดียว







Life in Jeju 27 คุณลุงเกาหลีเพี้ยนๆ กับ ไปเรียนภาษาเกาหลีวันแรก







แล้วเราก็เดินกลับมาบ้าน เพียงแค่ข้ามถนนไปเท่านั้น
คุยกับบางคนที่ห้องเรียนเค้าต้องนั่งรถมาไกลมาก
ต้องตื่นแต่เช้า แต่เราเดินข้ามถนนถึงเลย






Life in Jeju 27 คุณลุงเกาหลีเพี้ยนๆ กับ ไปเรียนภาษาเกาหลีวันแรก








Life in Jeju 27 คุณลุงเกาหลีเพี้ยนๆ กับ ไปเรียนภาษาเกาหลีวันแรก






บรรยากาศของที่เกาะสองสามวันนี้ขมุกขมัวน่าดู
เหมือนฝนจะตกแต่ก็ไม่ตก และลมเริ่มเย็นขึ้น
ท่าทางฤดูใบไม้ร่วงกำลังจะมาเยือนที่เกาะแล้วแน่ๆ








Life in Jeju 27 คุณลุงเกาหลีเพี้ยนๆ กับ ไปเรียนภาษาเกาหลีวันแรก







ข้ามถนนกลับบ้านกัน







Life in Jeju 27 คุณลุงเกาหลีเพี้ยนๆ กับ ไปเรียนภาษาเกาหลีวันแรก

- ป้ายโชว์สำหรับการแสดงต่างๆ ที่จะจัดขึ้นที่เกาะ -





ตึกที่เราอยู่จริงๆเดินข้ามถนนมาได่แต่ต้องเดินอ้อมาเดินที่ทางม้าลาย
เพราะพี่เกาหลีเค้าเวลาอยู่หหลังพวงมาลัยก็เหยียบ
กระจุยเหมือนกัน เคยเห็นคนโดนรถชนมาแล้ว







Life in Jeju 27 คุณลุงเกาหลีเพี้ยนๆ กับ ไปเรียนภาษาเกาหลีวันแรก

- สังเกตุที่ชั้นบนสุด โรงเรียนสอนฮับกิโดที่เราเคยเรียนนั้นเอง -




กลับมาก็พี่พ่อแม่พี่น้องเตรียมสัมภาษเป็นการใหญ่
ว่าไปเรียนมาแล้วเป็นยังไงบ้าง พอเล่าให้ฟังแล้วทุกคนตกใจ
ว่าเรายังจะไปเรียนอีกมั้ย แต่เราอยากไปเรียนอีกนะ
เพราะเรารู้สึกเหมือนเราก็ทำได้ดีประมาณหนึ่ง
แต่คงต้องหนักกว่าคนอื่นๆหน่อยเท่านั้น


ไมค์เคยถามว่าที่นี่เค้าให้คนต่างชาติเรียนฟรี
แล้วจะเรียนรู้เรื่องหรือเปล่าจะรอไปเรียนตามมหาลัยที่เปิดคร์อสสั้น
ก็ได้นะ แต่เราว่าเรียนที่นี่ไปเรื่อยๆก่อนดีกว่า
ไม่ไหวค่อยว่ากันอีกทีนึง ......  สู้เว้ย


เย็นนี้เลยทำ เต้าหู้ทอดผัดกับผริกเกาหลี สำหรับทานห่อกับผัก
และปอเปี้ยะอบ (แทนการทอด) เป็นมื้อเย็นซะเลย

 

Life in Jeju 27 คุณลุงเกาหลีเพี้ยนๆ กับ ไปเรียนภาษาเกาหลีวันแรก

- นังเหม่งที่บ้านเอาตะเกียบปักบนข้าว น่าตีที่สุด -




ถ้าออกไปทานข้าวกับคนเกาหลีอย่าเอาตะเกียบ
ปักบนข้าวกันนะค่ะ เพราะเค้าถือ มันเหมือนกับธูปไหว้หลุมศพ
แต่บ้านนี่ไม่มีเกาหลีเลย ฟรีสไตร์กันได้



===========================================



16 September 2010
Jeju Do, South Korea




แล้วเราก็กระโดดข้ามมาที่วันพฤหัสบดีเลยละกัน
วันนี้อากาศดีมาก ฟ้าโปร่ง ลมเริ่มเย็นขึ้น
ไม่ร้อนอบอ้าวเหมือนเดือนก่อน เมื่อคืนขนาดไม่เปดแอร์นอน
ยังแย่งผ้าห่มกันน่าดูเลย กะว่าคืนนี้คงเอาผ้านวมลงมาใช้ได้แล้ว


อากาศดีดี แทนที่จะออกจากบ้าน เปล่าเล้ย ............
เพราะดันไปติดดูหนังเรื่อง "วนิดา" ผ่านทางยูทูปเข้าให้
หนังสือหนังหาไม่อ่านนั่งดูละครมันทั้งวัน





Life in Jeju 27 คุณลุงเกาหลีเพี้ยนๆ กับ ไปเรียนภาษาเกาหลีวันแรก







ไม่น่าเลยเรา รู้ว่าถ้าดูต้องติดแน่ๆ หันออกมานอกหน้าต่างก็บ่าย
กว่าๆแล้ว มองจากหน้าต่างออกไปเราสามารถมองเห็นโรงเรียน
สอนภาษาเกาหลีของเราด้วย ตึกสีน้ำตาลเข้มๆนั้นละ








Life in Jeju 27 คุณลุงเกาหลีเพี้ยนๆ กับ ไปเรียนภาษาเกาหลีวันแรก







ซูมๆๆ กันเข้าไป เห็นแล้วใช่มั้ยว่าใกล้บ้านมากๆ








Life in Jeju 27 คุณลุงเกาหลีเพี้ยนๆ กับ ไปเรียนภาษาเกาหลีวันแรก







หลังจากดูละครถึงตอนสุดท้ายเท่าที่มีคนโหลดลง
ไปในยูทูปก็เกิดเสียดายแดดขึ้นมาเลยวิ่งไปอาบน้ำ
และกะว่าจะออกกำลังกายที่สวนใกล้ๆบ้าน


แต่ปั่นไปถึงละเกิดขี้เกียจแวะ GS25 ได้ขนมมาหนึ่งชิ้น
เลยเอาไปนั่งกินที่สวนแทน ขี้เกียจได้โล่ที่สุด
คงไม่แปลกใจใช่มั้ยที่เราเพิ่งอัพไดอารี่ อิอิอิ







Life in Jeju 27 คุณลุงเกาหลีเพี้ยนๆ กับ ไปเรียนภาษาเกาหลีวันแรก






สวนสาธารณะใกล้บ้าน ที่มาออกกำลังกายบ่อยๆ
วันนี้มานั่งเล่นแทน








Life in Jeju 27 คุณลุงเกาหลีเพี้ยนๆ กับ ไปเรียนภาษาเกาหลีวันแรก









Life in Jeju 27 คุณลุงเกาหลีเพี้ยนๆ กับ ไปเรียนภาษาเกาหลีวันแรก







และมีขนมติดมือมาด้วย อิอิอิ Yum







Life in Jeju 27 คุณลุงเกาหลีเพี้ยนๆ กับ ไปเรียนภาษาเกาหลีวันแรก







แกะออกมามันคือโดนัทนั้นเอง







Life in Jeju 27 คุณลุงเกาหลีเพี้ยนๆ กับ ไปเรียนภาษาเกาหลีวันแรก







นั่งเล่นลมเย็นๆ ฟังเพลงเกือบชั่วโมงก็ปั่นจักรยาน
กลับบ้านพร้อมกับนึกเมนูของเย็นนี้ไปด้วย
ทำกับข้าวทุกวัน มันช่างหมดมุขจริงๆ


วันนี้มีเครื่องต้มยำของ Lobo เหรออยู่สองห่อ
เย็นนี้เลยจะทำต้มยำน้ำใสกับไข่ตุ๋นให้ไมค์กินละกัน
ต้มยำอะไม่ห่วงเพราะง่าย แต่ไข่ตุ๋นนี่มันช่างท้าทายจริงๆ
เป็นกับข้าวง่ายๆที่ยายทำให้กินบ่อยๆตอนเด็ก แต่เราไม่เคยทำกินเองเลย


กลับบ้านเลยเปิด Internet หาสูตรแล้วก็เริ่มละเลงอยู่คนเดียว







Life in Jeju 27 คุณลุงเกาหลีเพี้ยนๆ กับ ไปเรียนภาษาเกาหลีวันแรก






Life in Jeju 27 คุณลุงเกาหลีเพี้ยนๆ กับ ไปเรียนภาษาเกาหลีวันแรก







ออกมาหน้าตาอาจจะไม่สวยแต่พ่อบ้านที่นี่
เติมข้าวไปสองทัพพีเชียว
ไมค์บอกไม่เคยเห็นทำไข่แบบนี้ให้กินเลย
ไปได้สูตรจากไหนมาเนี้ย ทีหลังทำอีกน้า ^^








Life in Jeju 27 คุณลุงเกาหลีเพี้ยนๆ กับ ไปเรียนภาษาเกาหลีวันแรก






หมดไปอีกหนึ่งสัปดาห์แบบขี้เกียจของเรา
เสาร์นี้ลินเซย์ชวนไปแค้มป์ปิ้งกันที่ชายหาดแฮมด๊อก
พรุ่งนี้ต้องเตรียมทำคิมบับไปเลี้ยงเพื่อนๆดีกว่า แล้วจะเก็บภาพมาให้ดูจ้า







Bye Bye :)






แอบดูคนอ่าน มาจากไหนกันบ้างน้า ....

Life in Jeju 27 คุณลุงเกาหลีเพี้ยนๆ กับ ไปเรียนภาษาเกาหลีวันแรก

     Share

<< Life in Jeju 26 - ไต้ฝุ่นมาลูที่เกาะเชจู กับ วันอื่นๆในสัปดาห์นี้Life in Jeju 28 - Camping กางเต้นท์เล่นไฟ(เย็น) ที่แฮมด๊อก เกาะเชจู >>

Posted on Thu 16 Sep 2010 21:17

 

 

 

 

 

Life in Jeju 32 - New Korean friend , Market tour and My Korean Recipe (Veggie)
Life in Jeju 31 - Veggie Potluck & My Birthday เลขสองปีสุดท้ายของชั้น
Life in Jeju 30 - Fall ฤดูใบไม้ร่วงแต่ยังเขียวปี๋อยู่เล้ย
Life in Jeju 29 - Camping (again) แค้มปิ้งที่น้ำตก กับเดินเกือบเหยียบงูที่ดอนเนโก้ เกาะเชจู
Life in Jeju 28 - Camping กางเต้นท์เล่นไฟ(เย็น) ที่แฮมด๊อก เกาะเชจู
Life in Jeju 27 - คุณลุงเกาหลีเพี้ยนๆ กับ ไปเรียนภาษาเกาหลีวันแรก
Life in Jeju 26 - ไต้ฝุ่นมาลูที่เกาะเชจู กับ วันอื่นๆในสัปดาห์นี้
Life in Jeju 25 - ปาร์ตี้ขึ้นบ้านใหม่ กับ พายุไต้ฝุ่นลูกใหม่ที่กำลังมาเยื่อนเกาะเชจู
Life in Jeju 24 - มันไม่ใช่วันของเรา กับ อำลาพี่จิ๊บ เพื่อนที่ดีที่สุดของเราบนเกาะเชจู
Life in Jeju 23 - Life Balance in Jeju Do : Donnaeko Waterfall VS Camping at Pyoseon Beach
Life in Jeju 22 - Sunrise Peak (Seongsan Ilchulbong) & Udo Island

 

 



Name :
Email :
URL :
Comment :
กรอกข้อมูลก่อนส่ง CAPTCHA Image
Refresh
 


 

 

 


Thank you for every pic  Theme By youhowto